忘れられたロマン派の光耀　ヨゼフ・フィルチュの世界

天才と謳われた弟カールを支えた兄ヨゼフ・フィルチュ
知られざるその創作を、フィルチュ研究で注目される萩原千代が音源化！

ヨゼフ・フィルチュ（1813–1894）は、ショパンの愛弟子であり天才少年として知られたカール・フィルチュの17歳年上の兄で、作曲家かつピアニスト。当時のウィーン音楽の様式や手法を色濃く反映した15のピアノ曲が遺されており、『夜想曲』『エレジー』『亡命者の歌』『二つのサロン用練習曲』『言葉のないロマンス』『村の鐘』『子守唄』などがある。なかでも作品13の『マズルカ』は彼の代表作の一つである。

ヨゼフ・フィルチュ (1813-1894)

• [1]　諦念 ―悲歌― 作品14
• ハンガリーの調べ 作品1
  • [2]　第1番
  • [3]　第2番
  • [4]　第3番
  • [5]　第4番
  • [6]　第5番
• [7]　子守唄 作品11
• [8]　音のまどろみ 作品15
• マズルカ 作品13
  • [9]　第1番
  • [10]　第2番
  • [11]　第3番
• 2つのサロン用練習曲 作品5
  • [12]　第1曲 ひばり
  • [13]　第2曲 つばめ
• 言葉のないロマンス 作品12
  • [14]　ヴィヴァーチェ
  • [15]　アンダンティーノ
  • [16]　アジタート
• [17]　村の鐘 作品10

萩原千代（ピアノ）

Recording Location: Biserica Evanghelică Sebeș, on 29-30 May 2025
Recording Engineer: Florin Barbu
Mixing & Mastering: Florin Barbu, at Snog Studio Sibiu
Piano Tuning: Andrei Dragomir
Notes: Nadia-Diana Arsin, Boldizsár Csíky, Hitoshi Kobayashi, Radu Totoianu, Chiyo Hagiwara
Cover Art: Shiro Yamazaki
Cover Picture: Joseph and Carl Filtsch, (ca. 1830, private collection, unknown painter) ©Siebenbürgisches Museum Gundelsheim, inv. 4603.
Cover Design: Hisahito Kiriya, Nori Watabe (kjkb.jp)
Booklet Editing: Chiyo Hagiwara
Translation: Rodica Frentiu, Ciliana Tudorica, Maria Totoianu, Edith Bradford
Sponsorship: Centrul Cultural “Lucian Blaga” Sebeș
Special Thanks: Maria Bojan, Fumito Shimizu, Tatsuo Kitagawa, Eduard Schneider, Carmen Popescu, Kojima Recordings